-
1 суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
Универсальный русско-английский словарь > суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории
-
2 позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
EBRD: not-in-my-backyard syndrome (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня")Универсальный русско-английский словарь > позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
-
3 index
- числовой показатель
- указатель средства измерений
- указатель (список, обзор) местной печати
- снабжать указателем
- индекс доступа
- индекс адреса
- индекс
- заносить (данные) в указатель
- алфавитный или предметный указатель
алфавитный или предметный указатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заносить (данные) в указатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индекс
Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
индекс
1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
индекс адреса
индекс
Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к порциям данных, размещенным в памяти по определенному закону.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
индекс доступа
индекс
Совокупность данных, обеспечивающих соответствие между значениями ключей порций данных и адресами этих порций или областей пространства памяти, в которых они находятся, с целью повышения скорости доступа к порции данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
указатель (список, обзор) местной печати
Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
указатель средства измерений
указатель
Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
Примеры
1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
числовой показатель
индекс
индексировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
65. Индекс адреса
Индекс
Index
Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к корциям данных, размещенным в памяти по определенному закону
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index
-
4 reserve
[rɪ`zɜːv]запас, резерв; резерв, запас, резервист, военнослужащий запасарезервный фондзапасной игрок, запасной; запасной, второй составзапасной парашютоговорка, условие, исключение; ограничение; изъятиеумолчание; холодность, сдержанность, скрытность; осторожностьзаповедник, резервация; место, отгороженное от остального пространства или специально отведенное для какой-либо цели; чья-либо личная территориязапасной, запасный, резервныйзапасать, откладывать, беречь, сберегать, приберегать, сохранятьрезервировать, бронировать, заказывать заранеепредназначать(ся), ожидатьоткладывать, переноситьоставлять себе, не отдаватьсохранять за собой, оговариватьотводить часть какой-либо территории для какой-либо целиосвобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reserve
-
5 police
pəˈli:s
1. сущ.
1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police state б) отряд по обеспечению безопасности (может быть сформирован на общественных началах, но по функциям напоминает полицию)
2) (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские
3) наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона police power ≈ охрана государственного правового порядка
4) воен. наряд
5) а) амер.;
воен. уборка, наведение порядка (на какой-либо территории) б) поддержание чистоты (параметр, оценивающий степень чистоты той или иной территории) The camp was at all times in good police. ≈ На территории лагеря все время было чисто.
2. гл.
1) а) поддерживать порядок (в стране), обеспечивать безопасность;
охранять Syn: guard, protect б) обеспечивать полицией или отрядом по охране порядка (город, район)
2) перен. управлять, контролировать( ситуацию) Syn: administer, control
2.
3) амер.;
воен. чистить, приводить в порядок Syn: clean up полиция - military * военная полиция - traffic * дорожная полиция;
ГАИ - * post полицейский пост - * state полицейское государство - * offences (юридическое) нарушения, подсудные полицейскому суду - to deliver /to hand over/ smb. to the * выдать кого-л. полиции - the * was called in вызвали полицию употр. с гл. во мн. ч.: полицейские - twenty * двадцать полицейских - the * are on his track полиция напала на его след - the * are after you тебя разыскивает полиция наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона - * power право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка - the United Nations * force( вооруженные) силы /войска/ ООН по поддержанию мира (американизм) (военное) уборка;
поддержание чистоты - * call построение на работы по уборке употр. с гл. во мн. ч.: наряд - kitchen * наряд по кухне поддерживать порядок (с помощью полиции) ;
нести полицейскую службу - to * the seas нести охрану на море обеспечивать полицейской охраной наблюдать за проведением в жизнь (условий какого-л. соглашения и т. п.;
о войсках ООН) ;
обеспечивать проведение в жизнь (каких-л. мероприятий с помощью вооруженной силы) - to * a shaky cease-fire следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня( с помощью войск ООН) (американизм) (военное) чистить, приводить в порядок (лагерь) управлять, контролировать assistant commissioner of ~ заместитель комиссара полиции deputy chief of ~ заместитель начальника полиции frontier ~ пограничная полиция general ~ общий полис harbour ~ портовая полиция harbour ~ суд. портовая полиция kitchen ~ воен. разг. наряд на кухню ~ полиция;
military police военная полиция national ~ государственная полиция police воен. наряд ~ обеспечивать полицией (город, район) ~ охранять ~ поддержание порядка ~ поддерживать порядок (в стране) ~ поддерживать порядок ~ (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские ~ полиция;
military police военная полиция ~ полиция ~ амер. воен. уборка, поддержание чистоты ~ перен. управлять ~ амер. воен. чистить, приводить в порядок ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка ~ attr. полицейский;
police constable полицейский;
police power амер. охрана государственного правового порядка riot ~ полиция по охране общественного порядка river ~ береговая полиция road traffic ~ дорожная полиция state ~ государственная полиция traffic ~ дорожная полиция uniformed ~ полиция -
6 twitchers and tickers
Орнитологи-любители. A twitcher — это человек, который стремится как можно быстрее получить сведения о появлении редчайших птиц. Такой энтузиаст, говорят, находится в постоянном напряжении и вздрагивает (twitches), когда звонит телефон, ожидая, что это некий любитель птиц, увидевший, скажем, выпь в центре Лондона или сокола в Озёрном крае. В этом случае он немедленно бросается к машине и отправляется с фотоаппаратами, телескопами и т. д. на поиски. В свою очередь, a ticker — это человек, который составляет список птиц, обитающих на какой-либо территории, и ставит a tick («галочка»), когда видит их. Tickers иногда спорят между собой о вероятности появления определённой птицы вне обычной территории её обитания.English-Russian dictionary of expressions > twitchers and tickers
-
7 colonizer
ˈkɔlənaɪzə сущ.
1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn: colonialist б) поселенец;
колонист, скваттер Syn: colonist, settler
2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования колонизатор поселенец, колонист (американизм) (сленг) избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе colonizer амер. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования ~ колонизатор ~ поселенец;
колонистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonizer
-
8 sanctuarisation
-
9 aufeis resources
Макаров: наледные ресурсы (суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории) -
10 historical geography
Общая лексика: Истори (Историческая география — это историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определенном историческом этапе ее развития.) -
11 total resources of aufeis ice, produced during a definite time interval over a particular territory
Универсальный англо-русский словарь > total resources of aufeis ice, produced during a definite time interval over a particular territory
-
12 Истори
General subject: historical geography (Историческая география — это историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определенном историческом этапе ее развития.) -
13 наледные ресурсы
Makarov: aufeis resources (суммарные запасы наледного льда, образующегося за конкретный период времени на какой-либо территории) -
14 estendersi
спряж. см. tendere1) расшириться, вырасти3) распространяться, идти вширь* * *гл.общ. (ïðîñòåðåòüñà)(spec. per una grande distanza) размахнуться, быть многословным, расстилаться (о тумане, дыме и т.п.), простираться, распространяться, расти, расширяться, увеличиваться -
15 enabling act
Разрешает какой-либо территории начать подготовку к приобретению статуса штата и разработать конституцию, содержание которой должно удовлетворять требованиям Конгресса США [ Congress, U.S.] и не противоречить Конституции США [ Constitution, U.S.].тж enabling statuteEnglish-Russian dictionary of regional studies > enabling act
-
16 state
Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [ states' rights] и уступающая всю полноту полномочий федеральным властям в отношениях с иностранными государствами. Принятию какой-либо территории в состав Соединенных Штатов предшествует длительная процедура: обязательное принятие территорией собственной конституции, которая должна удовлетворить Конгресс США [ Congress, U.S.], принимающий решение о ее принятии в состав Соединенных Штатов [ admission to the Union]. Не имеет права выхода [secession] из состава Соединенных Штатов. Слово появилось еще в колониальный период (примерно в 1648) - им называли иногда отдельные колонии; стало использоваться повсеместно после принятия Декларации независимости в 1776. Входит в название 46 штатов (например, [State of Texas]). В основе происхождения конкретных названий штатов лежат шесть источников: названия 26 штатов - индейского происхождения (из них, по крайней мере, одно - Айдахо - на самом деле придуманное слово), название Аляска пришло из языка эскимосов, Гавайи - из гавайского языка; у 11 штатов названия английского происхождения; у шести - испанского, у трех - французского, название Род-Айленд взято из голландского языка, и, наконец, название одного штата - Вашингтон - имеет корни в истории США.см тж Alabama; Alaska; Arizona; Arkansas; California; Colorado; Connecticut; Delaware; District of Columbia; Florida; Georgia; Hawaii; Idaho; Illinois; Indiana; Iowa; Kansas; Kentucky; Louisiana; Maine; Maryland; Massachusetts; Michigan; Minnesota; Mississippi; Missouri; Montana; Nebraska; Nevada; New Hampshire; New Jersey; New Mexico; New York; North Carolina; North Dakota; Ohio; Oklahoma; Oregon; Pennsylvania; Rhode Island; South Carolina; South Dakota; Tennessee; Texas; Utah; Vermont; Virginia; Washington; West Virginia; Wisconsin; Wyoming -
17 colonizer
noun1) колонизатор2) поселенец; колонист3) amer. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования* * *(n) колонизатор; колонист; получивший право голоса в другом избирательном округе избиратель; поселенец* * *колонизатор, завоеватель* * *['col·o·niz·er || 'kɑlənaɪzə /'kɒl-] n. колонизатор, поселенец, колонист, избиратель* * *колонизаторколонистпоселенец* * *1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) б) поселенец 2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования -
18 гидрографическая сеть
гидрографическая сеть
Совокупность водотоков и водоемов в пределах какой-либо территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрографическая сеть
-
19 гидрологическая сеть
гидрологическая сеть
Совокупность гидрологических постов, размещенных на какой-либо территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрологическая сеть
-
20 густота речной сети
густота речной сети
Длина речной сети, приходящаяся на квадратный километр площади какой-либо территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > густота речной сети
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ ТЕРРИТОРИИ — в международном праве запрещение использования какой либо территории в военных целях, в т.ч. для ведения военных действий на определенной территории и для ее использования в качестве базы для их ведения. При этом термин территория не всегда… … Энциклопедический словарь экономики и права
нейтрализация территории — договорно установленный запрет ведения военных действий на определенной территории (в пространстве) и использования их в качестве базы для военных операций. Цель Н.т. изъять данный район из театра военных действий. Примером Н.т. является… … Большой юридический словарь
Нейтрализация территории — (англ. neutralization of territory) в международном праве установление для какой либо территории (или вод) особого международного режима, при котором эту территорию недопустимо использовать в военных целях, возводить на ней укрепления, размещать… … Энциклопедия права
Невключённые территории — Невключённая территория (немуниципальная территория, межобщинная территория) территория, которая не входит («не включена») в состав какой либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого), например, общины, поселения,… … Википедия
Федерально управляемые племенные территории — Административное деление провинции Хайбер Пахтунхва (зеленый цвет) и Федерально управляемых племенных территорий (синий цвет) Федерально управляемые племенные территории وفاقی قبائلی علاقہ جات Federally Administered Tribal Area … Википедия
УСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИИ — планировка и преобразование какой либо площади для определенных хозяйственных целей (например, лесохозяйственное, охотохозяйственное устройство территории). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Поселения варваров на римской и византийской территории — изучение судеб варварских поселенцев весьма важно для освещения социального, экономического и военного быта империи; оно выясняет также в значительной степени причины долговечности империи на Востоке и (разложения еа на Западе. Нужно различать 3… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контроль территории — Контроль территории разновидность командной многопользовательской игры, основанная на правилах deathmatch а. Этот тип игры известен под названием domination, territories и другими. Содержание 1 Правила 1.1 Варианты 2 Проблемы … Википедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Соединенные Штаты Америки — (США, USA) Соединенные Штаты Америки это страна в Северной Америке Соединенные штаты Америки (США) это одна из крупнейших мировых держав Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Территориально-политическая экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации экспансионистского политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с… … Википедия
